Что такое 秋?

Долго не понимал, почему мне нравятся песни двух ребят из Японии - группы "Ичиго Тануки".

И тут до меня дошло - большинство их песен - это те же самые песни, что у меня сложены в разделе Аккорды на этом сайте. Как правило, это те песни которые я сам с удовольствием пою под гитару - а у меня довольно необычные музыкальные пристрастия.

Те-же песни, только переведенные на японский язык.

Текст латиницей:   Aki to wa ano aozora Fumareta naiteru sora Mizutamari ni kumo ya tori Aki, totemo hisashiburi Mizutamari ni kumo ya tori Aki, totemo hisashiburi   Aki, moyu sorafune Aki, umi deru yume Kanashimi kesu umi Aki, kurayami   Aki to wa ano ishikoro Newa gawa no seijitsu Omoidashite yo taisetsuna koto Aki, mata nemurenai yo Omoidashite yo taisetsuna koto Aki, mata nemurenai yo   Aki, moyu sorafune Aki, umi deru yume Kanashimi kesu umi Aki, kurayami   Aki to wa ano hatsukaze Kusari de asobu akikaze Bokura to kokyo, dou naru no ka Kotae ga deru no darou ka Bokura to kokyo, dou naru no ka Kotae ga deru no darou ka   Ano machi hoeteru Aki, boku tomadou Aki, ha wa saketeku Aki, yoroshiku!

Текст иероглифами:     秋とはあの青空 踏まれた泣いてる空 水溜りに雲や鳥 秋、とても久しぶり 水溜りに雲や鳥 秋、とても久しぶり   秋　燃ゆ　宙船 秋　海　出る夢 悲しみ　消す海 秋　暗闇   秋とはあの石ころ ネヴァー川の誠実 思い出してよ　大切なこと 秋、また眠れないよ 思い出してよ　大切なこと 秋、また眠れないよ   秋　燃ゆ　宙船 秋　海　出る夢 悲しみ　消す海 秋　暗闇   秋とはあの初風 鎖で遊ぶ秋風 僕らと故郷、どうなるのか 答えが出るのだろうか 僕らと故郷、どうなるのか 答えが出るのだろうか   あの町　吠えてる 秋　僕　戸惑う 秋　葉は　裂けてく 秋　よろしく

Отсюда